احساس زنان نسبت به درآمدشان

روزنامه سرمایه

ترجمه: نيلوفر مهديان

تحقيقات نشان مي‌دهد كه حتي در كشورهاي توسعه يافته، بسياري از زنان شاغل احساس خوبي نسبت به امور مالي خود ندارند. در يك تحقيق كه اخيرائ در ميان زنان شاغل آمريكايي انجام شد، در پاسخ به اين سوال كه «تا چه حد از نظر مالي احساس امنيت مي‌كنيد؟»، تنها 10 درصد گفتند كه چنين امنيتي را احساس مي‌كنند. 57 درصد گفتند كه گاهي احساس امنيت مي‌كنند و گاهي نه و 33 درصد هيچ امنيتي احساس نمي‌كردند.

اكنون كه زنان (به واسطهء طلاق، بيوگي يا ازدواج نكردن) به طور روزافزوني مجبور مي‌شوند خود ادارهء امور مالي‌شان را بر عهده بگيرند، احساس امنيت و ادارهء امور مالي زنان توسط خودشان اهميت بيش‌تري يافته است. در پاسخ به اين سوال كه چه مانعي در ادارهء امور مالي يا پس انداز و سرمايه‌گذاري وجود دارد، بيش از 40 نفر ناآگاهي در مورد مسايل مالي را به عنوان بزرگ‌ترين مانع برشمردند. برخي نيز گفتند كه از اين كارها سر در نمي‌آورند و يا سرشان آن قدر گرم امور خانواده يا شغلشان است كه فرصت رسيدگي به امور مالي خود را ندارند. اين تحقيق نشان مي‌دهد كه زنان كم‌تر در مورد ادارهء امور مالي آموزش مي‌بينند زيرا فرض بر اين است كه اين كار بر عهدهء شوهران قرار خواهد گرفت.

www.feministing.com ، 2006.Aug

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.