آیا پورنوگرافی موجب تجاوز و قتل می شود
کانون زنان ایرانی- ترجمه محمد معماری :اینکه تماشای هرزه نگاری خشونت بار می تواند به تجاوز و قتل منجر شود مدت های طولانی محل مناقشه بوده است اما تنها امروز لایحه ای وجود دارد که انتشار و گسترش آن را ممنوع می سازد.این یک قضاوت صحیح است یا یک سانسور عقاید؟
قتل جان لانگ هورست سه سال پیش توسط گراهام کاتس کسی که گفته بود توسط وب سایتهای پورنوگرافیک دچار عقده های روانی شده است منجر به تشکیل کمپینی عظیم برای مجرم شناختن کسانی شد که به صحنه هایی مشابه دسترسی پیدا می کنند.(پیش از این پخش یا انتشار چنین تصاویری مورد چشم پوشی قرار می گرفت).بیش از پنجاه هزار نفر این پتیشن را در حمایت از تلاشهای مادر اولیز لانگ هورست برای تغییر قانون امضا کردند.دیروز خبر لایحه ای که به پلیس اجازه می دهد تا کسانی که انتشار هرزه نگاری پورنوگرافیک را در ید قدرت خود دارند را مورد تعقیب قرار دهند منتشر شد.در ادامه دو نفر از حاضران در این کمپین این پرسش را مورد بررسی قرار می دهند که : این یک پیروزی برای حقوق زنان است یا یک ضربه بر قامت آزادی های مدنی؟
جان بکول مجری تلویزیونی و نویسنده
خانم لانگ هورستبه خاطر موفقیت در این نبرد مورد تشویق و تهنیت قرار می گیرد.این نشان می دهد که تلاشهای شخصی هنوز می تواند اثر گذار باشد.اما من مشکلی پیش رو می بینم.اولین مساله مربوط می شود به تفاوت بین نمود و وانمود.آیا تماشای تصاویر سبعیت لجام گسیخته که بدون آسیب و صدمه واقعی صورت می گیرد واقعا باید مورد تعقیب قانونی قرار گیرد؟اگر چنین است ما در حال عقب گرد به زمانی هستیم که رومی ها بر بریتانیا احاطه داشتند و نمایش صحنه هایی که شبیه سازی تجاوز به عنف را تداعی می کردند همانیکه …. سعی کرد تا آن را مورد طعن و طرد قرار دهد.
دومامن ترجیح می دهم آنهایی که برای نخستین بار این تصاویر را بکار می برند و در آن فضاها قرار می دهند مورد تعقیب قرار گیرند نه آنهایی که این تصاویر را تماشا می کنند.این امکان پذیر است:تولید و انتشار صحنه های به غایت خشونت بار پورنوگرافی سابقا مورد چشم پوشی قرار می گرفت.بنابراین چرا ما نمی توانیم و نباید این تصاویر را سانسور کنیمآنها را از اینترنت برداریم قبل از اینکه آنها مخاطبان خواهان این تصاویر را به دست آورند؟
یقینا اگر چین می تواند جلوی دست یابی مردمش به عقاید آزادی خواهانه و لیبرال را بگیرد بریتانیا نمی تواند جمعیتی به مراتب کمتر از چین را از دسترسی به صحنه های بی نهایت مستهجن باز دارد؟
نظریه ای که مدعی است پورنوگرافی علت قتل و آدمکشی است اثباتش دشوار است.تابوها و خط قرمزهایی که من در مجموعه های تلویزیونی که ساخته ام نشان دادم سعی کرد تا روابط و پیوندگاهها را آشکار سازد.حقیقت این است که بسیاری از مردم می توانند فیلمهایی با مضامین جور و ستم و خفت و رذالت را ببینند بدون اینکه تحت تاثیر شدید و اثر گذار قرار گیرند به عبارت دیگر پورنوگرافی زنان و مردان مست را تحقیر می کند همان چیزی که باعث می شود من فکر کنم که حذف آن ار اینترنت بهترن راه برای افق آینده باشد.
جودی بیندلروزنامه نگار و فمینیست حاظر در کمپین
برای کسانی از ما که می دانند پورنوگرافی تا چه اندازه زنان مورد تجاوز قرار گرفته و مفلوک که در تولید این تصاویر به کار گرفته می شوند را دچار آسیب و صدمه می سازد و برای مردانی که آنها را تماشا می کنند و لاجرم به دیدی می رسند که زنان را به عنوان تکه گوشتی حیوانی ببینند تصویب قانون جدید علیه پورنوگرافی خشونت بار روزنه ای از امید را به رویمان گشوده است.البته هستند کسانی که هرگز با پورنوگرافی مشمئز کننده مواجه نشده اند و تصویری واقعی از ماهیت آن ندارند و بنابراین نمی توانند درک کنند که چرا ما با این قانون نیازمندیم.
بیست و پنج سال پیش من به همراه برخی از فعالین ضد پورنوگرافی روزنامه نگاران و متخصصین جلوه های ویﮊه به تماشای فیلمی تکان دهنده نشستیم.یکی از فعالین به پورن شاپی در انگلستان می رود و از فروشنده می پرسد که آیا چیزی ((حقیقتا تکان دهنده)) دارد.فروشنده به این خانم فیلمی می دهد از زنی در آمریکای شمالی که مورد تجاوزشکنجه و قتل قرار می گیرد و در نهایت دستش قطع می شود.در آن لحظه تنها یکی از فمنیست ها اتاق را ترک کرد و بقیه به گریه افتادند و یا مریض شدند.
ما می دانستیم که چه چیزی را ممکن است ببینیم.زیرا ما در مورد این موضوع از فعالین آمریکایی که مبارزه مشابهی را انجام می دادند کسب اطلاع کرده بودیم.ما اثبات کردیم آنچه در فیلم اتفاق می افتاد حقیقی بود.(متخصصین فیلم مشخص کردند که هیچ حقه سینمایی برای نمایش صحنه ها استفاده نشده بود.) و یکی از روزنامه نگاران مقاله ای مفصل در باره این موضوع نوشت تا پلیس را به انجام وامنش تحریک کند…. هیچ اتفاقی نیفتاد.
از آن زمان اینترنت مردان را به تماشای فیلمهایی فرا می خواند که در آنها زنان و کودکان مورد سواستفاده قرار می گیرند و این تصاویر را در عرض چند دقیقه در بین هزاران نفر در سطح جهان پخش می کنند.زنی که مورد تجاوز و خشونت جنسی قرار می گیرد و اکنون به عنوان بخشی از یک سرگرمی محسوب می شود مجبور است به نبرد دانشی برود که ضبط و پخش این تصاویر را ارج بر زندگی و بقای او می داند.
امسال من برخی تحقیقات در مورد کمپانی های فیلم سازی با محوریت پورنوگرافی خشونت بار انجام دادم و تصویری در اینترنت پیدا کردم که توجهم را به خود جلب کرد.عکسی از زنی برهنه در یک کانال بود که مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود و به نظر می رسید که مورد تجاوز جنسی قرار گرفته بود.برخی از مردان این تصاویر را برای تحریک جنسی به کارمی برند .این مردان نیازمند پایان دادن به مطالباتی هستند که قتل زنان را به سادگی و به خاطر ارضای نیازهای مضحک شان مورد تشویق قرار می دهند.
منبع: گاردین. اول سپتامبر ۲۰۰۶