ترس ناشر آلمانی از انتشار رمانی درباره قتل ناموسی

شهرزادنیوز: انتشارات “درُسته” در دوسلدورف، از ترس اسلام‌گرایان، از چاپ یک رمان جنایی درباره قتل ناموسی خودداری کرد.

گابریله برینکمان، ۵۱ ساله، نویسنده رمان “ناموس از آن کیست”، گفت که ناشر، برخلاف قرارداد، در آخرین لحظات از چاپ آن صرف نظر کرد، چرا که در کتاب اصطلاحاتی مانند “جهنم سبز” یا “قرآن را بکنید توی ..ن‌تان” آمده است.

فلیکس درسته، ناشر آلمانی در این رابطه گفت که وی کتاب را برای ارزیابی به یک زن اسلام‌شناس ترک سپرده و او نیز گفته که “سبز” رنگ اسلام است و برخی جملات نیز باعث خشم و جریحه‌دار شدن مسلمانان خواهد شد. بنابراین پیشنهادهای اصلاحی داده است، اما نویسنده حاضر نشده پیشنهادات را بپذیرد. وی گفت که از چاپ کتاب به خاطر به خطر افتادن خانواده‌اش خودداری کرده است.

عده‌ای از منتقدین و روزنامه‌نگاران، عدم انتشار کتاب را “خودسانسوری” نامیده و آن را محکوم کردند.