افت احساس خود ارزشمندی در بین زنان انگلیسی
ایندیپندنت:
در تحقیقی گسترده که از سوی روزنامهء ایندیپندنت صورت گرفت مشخص شد در اثر افول احساس اعتماد به نفس واحساس خود ارزشمندی در بین زنان و دختران انگلیسی، این گروه از جامعه به شدت دچار عدم رضایت از خود هستند. این تحقیق نشان می‌دهد از هر ۱۰۰ زن یک زن در اثر نخوردن غذا برای لاغر شدن، دچار اختلال تغذیه شده و از هر ۱۰ زن، شش زن به سبب _عدم اعتماد به نفس دیدگاه درستی از خود در ذهن ندارد به همین دلیل دولت طرحی را در دست آماده کردن دارد تا همهء دختران و زنان از لحاظ وزن و نیز سوءتغذیه مورد بررسی قرار گیرند، پزشکان و متخصصان همچنین خواستار آن شده‌اند که سایت‌ها از تبلیغ رژیم‌های غذایی شدید برای تناسب اندام منع شوند. کارشناسان معتقدند نگرانی از چاقی باعث سردرگمی جوانان خصوصاً زنان جوان دربارهء غذا و نحوهء صحیح تغذیه شده است. گستردگی مساله همچنین باعث شده پزشکان خواستار بررسی‌های دقیق پزشکی کل جمعیت شوند تا از این طریق وضعیت سلامت در جامعه مشخص شود و دیگر بیماری‌های احتمالی نیز کشف شود.
ترجمه :روزنامه سرمایه