با ترجمه‌ی منصوره شریف‌زاده، داستان‌های کوتاه نویسندگان زن جهان ارایه می‌شوند
منصوره شریف‌زاده در حال ترجمه‌ی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نویسندگان زن جهان است.
به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، این مجموعه حول محور مسائل زنان و بیشتر دربردارنده‌ی داستان‌هایی از نویسندگان زن انگلیسی است.
این نویسنده و مترجم همچنین مشغول تصحیح بخش مغول «ظفرنامه»ی حمدالله مستوفی است، که از سوی انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر خواهد شد.
بخش عباسیان ظفرنامه قبلا توسط او تصحیح و منتشر شده است.
شریف‌زاده همچنین در حال حاضر مشغول نگارش رمان جدیدی است که هنوز عنوانش مشخص نیست.
رمان «چنار دالبتی»، ترجمه‌ی «داستان‌های اشباح از نویسندگان جهان» و ترجمه‌ی «فرهنگ اصطلاحات ادبی» از جمله آثار منتشرشده‌ی منصوره شریف‌زاده‌اند.