زنان جهان

کانون زنان ایرانی :با گذشت هشت سال از آمدن اینترنت به افغانستان و افزایش تعداد کافی نت ها در سطح شهر خانواده ها به دختران خود اجازه نمی دهند که به کافی نت برای استفاده از اینترنت بروند .کافی نت هایی که محل جداگانه ای برای زنان در نظر گرفته اند با اسقبال بیشتر ی از جانب زنان مواجه شده اند ، پرده های با رنگهای شاد کامپیوتر ها را از هم جدا کرده و محیط راحت تری را برای کاربران اینترنتی فراهم ساخته اند .
نادیه می گوید:” وقتی پرده در اطراف ما مانع از دید ما توسط دیگران شود ما راحت تر می توانیم بنشینیم و به کارهای خود برسیم . او دانشجو است و درباره یک موضوع در حال جستجو است .خودش می گوید که از همان اوائل علاقه فراوانی به اینترنت داشت اما با محدودیت خانواده خود مواجه بود، اما حالا چون دانشجو است خانواده اش کمتر مراقب او هستند

فرهنگ “مردسالاری” همه جا با طیفهای مختلف هنوز وجود دارد, حتی در کشوری مانند کانادا که زنان در آن از حقوق انسانی به مراتب با کیفیت تری برخوردارند.

ترجمه برای کانون زنان ایرانی از آیدین فرنگی : دو نسل از زنان عربستانی برای رسیدن به حق تحصیل مبارزه کرده‌اند. اکنون نیز زنان این کشور برای کسب حق تحصیل در تمامی رشته‌ها و برای کسب حق اشتغال در زمینه مرتبط با رشته تحصیلی‌شان به تلاش خود ادامه می‌دهند.