زنان در همه جا
نویسنده: لوسی بارژل؛ دانشجوی دکترای علوم سیاسی، آزمایشگاه علوم اجتماعی (ENS-EHESS)
برگردان:
شبنم غلامی‌فرد
«وضعیت دانسته ها»، تحت نظر «مارگارت مروانی» به بررسی پیشرفت های اجتماعی که اخیراً در تمام زمینه های زندگی زنان مانند جسم، خانواده، اشتغال، قدرت، سیاست و جنبش مبارزاتی انجام گرفته می پردازد و چشم اندازی از شناخت و مسائل در جریان در زمینه علوم اجتماعی پیرامون تفاوت های دو جنس را ارائه می دهد(١).
این پنجاه و هفت نویسنده همچنین بر روی دیگر مواردی که هنوز می توان روی آنها کار کرد تاکید دارند. ایجاد منابع جدید، آمارهای مربوط به تمایزات جنسی و در نهایت بررسی مجدد طبقه بندی‌های درنظر گرفته شده برای تحلیل‌ها، از جمله کارهایی هستند که « ماریس جاسپارد» برای مطالعه خشونت های صورت گرفته بر ضد زنان مطرح کرده است. اگر منابع قضایی یعنی شکایات ارائه شده راضی کننده نباشند، همانگونه که تا سال ٢٠٠٢ نبودند، شرایط حاکم بر تحقیق های کلی به سوال هایی منجر می‌شود که مرز میان خشونت هایی از جمله مشاجرات خانگی و خشونت هم خانه ای، تجاوز و آزار جنسی، جنگ روانی و جنسیتی را تعیین می کنند. نقش مسایل سیاسی در مفاهیم به دست آمده کاملا آشکار می باشد. از جمله مواردی که همچنان قابل بررسی است می‌توان به موضوعاتی که هنوز به سختی می توان آنها را بیان نمود اشاره کرد؛ مواردی که تا کنون به دلیل «بدیهی بودن» تفاوت های بین دو جنس پنهان مانده است. بدین ترتیب برای « کریستین بودلت» و « روجر استبلت»، نقش داشتن مشاغل اختصاص داده شده به زنان در مطالعات مربوط به تغییرات اجتماعی، خودکشی و طبقه اجتماعی، امکان «آزمایش موشکافانه و مجدد» این سوال های بنیادی و اجتماعی را فراهم می کند.
این بخش علوم و دانسته ها در واقع چیزی بیشتر ازمجموعه ای ساده از داده های مربوط به زنان و نا برابری جنسی است. « تنوع موضع نویسنده هایی که در تالیف این کتاب توسط «مارگارت مارونی» گردهم آمده‌اند، به خواننده اجازه می دهد تا در نوعی خلا به خواندن موضوع های مورد علاقه اش در زمینه های روشنفکرانه، معرفت شناسی و سیاسی که گذاری به مسایل مربوط به تفاوت های جنسی دارند، بپردازد».
به عنوان مثال برای « فرانسواز هریتیر»، تفاوت های جنسی به طور حتم برگرفته از یک ساختار اجتماعی است ولیکن اساس آن بیولوژیک می باشد که عمدتا ناشی از نقشی است که زنان و مردان در روابط جنسی و تولید مثل می پذیرند و همچنین ناشی از تصاویر متفاوتی است که هر یک نسبت به دیگری در ذهن دارند. بنابراین دغدغه سیاسی اصلی زنان، کنترل تولید مثل می باشد (حق پیشگیری از آبستنی و سقط جنین).
« دانیل کرگوت» این نکته را مورد توجه قرار می دهد که کنترل تولید مثل زنان هیچ چیز را «از پایه» تغییر نداده است و حتی بر عکس، این موضوع یکی از مهم‌ترین موضوعاتی است که در جهت حاکمیت مردان بوده‌است؛ یعنی تقسیم بندی جنسی شغل که باعث اختصاص کارهای «سازنده»، پر درآمد و با ارزش به مردان و کارهای « مربوط به تولید مثل» یعنی کارهای خانگی و آموزش فرزندان به زنان می شود؛ کارهایی که به طور نامحسوسی مجانی و مستهلک می باشند. این دورنمای فمینیست و متریالیست، همانطور که « کریستین دلفی» آنرا با توجه به رابطه‌اش با مارکسیسم تحت عنوان « متریالیسم ناتمام» می‌نامد که تنها به روابط حاکم سرمایه‌داری می نگرد، می‌خواهد به بررسی تمام روابط اجتماعی از جمله سکس، روابط نژادی، روابط طبقاتی و … بپردازد.
در همین دورنماست که « پاولا تبت» از طریق تحقیق هایی که عمدتاً در سرزمین آفریقا انجام شده اند به مطالعه جنسیت زنان(٢) و نیز از طرف دیگر به بررسی « مدیریت اجتماعی تولید مثل»(٣) می پردازد. برای قوم شناسان، دسترسی اندک زنان به منابع اقتصادی، عدم آموزش های جنسی و خشونت هایی که بر زنان اعمال می شود، عواملی هستند که جنسیت زنان را به «ابزارهای خدمات جنسی» برای مبادله با مردان تبدیل می کنند؛ مبادله ای که نه در ازای «خدمات جنسی» دیگر، بلکه در ازای دستمزدهای مادی و نمادین مانند پول، ترفیع اجتماعی و غیره انجام می پذیرد.
به طور حتم شیوه انجام این مبادلات متغییر می باشد. نحوه پرداخت کمابیش «مشخص» است و خدمات جنسی می تواند مرتبط با خدمات خانگی و یا «حمایت روانی و اجتماعی» باشد. قیمت خدمات ارایه شده مقدار تعیین شده ای نیست و مستقیما از خود زنان پرسیده می شود که می تواند شامل «هدیه»، پولی که به حساب خانواده زن ریخته می شود و غیره باشد. بسته به نوع این مبادلات، تنبیه های اجتماعی متفاوتی وجود دارند. تنها چیزی که در همه این موارد ثابت است، مبادلات نابرابری است که انجام می شود. « پاولا تبت» از «تمامیت جنسی- اقتصادی» سخن می گوید که می تواند از تن فروشی تا ازدواج را در برگیرد.
١- «مارگارت مروانی» (dir.) ، زن، رفتار و جامعه: وضعیت دانسته ها، انتشارات Découverte ، ٢٠٠۵، پاریس، ۴٧٩ صفحه، ٢۵ یورو.
٢- « پاولا تبت»، La Grande arnaque ، جنسیت زنان و مبادله جنسی-اقتصادی، انتشارات Harmattan ، مجموعه “ Bibliothèque du féminisme ” ، پاریس، ٢٠٠۴، ٢٠٧ صفحه، ١٩.۵٠ یورو.
٣- « باروری طبیعی، تولید مثل اجباری» در ساختار اجتماعی نابرابری جنسی. ابزارها و تن ها، انتشارات Harmattan ، مجموعه “ Bibliothèque du féminisme ” ،٢٠٠٠
منبع:لوموند دییپلماتیک