مصائب آنا آخماتوا در استرالیا روی صحنه رفت

خبرگزاری میراث فرهنگی: زندگی “آنا آخماتوا” و مصائبی که برای پنهان کردن و حفظ اشعارش در دوران دیکتاتوری استالین متحمل می شده، در استرالیا روی صحنه رفته و اجرای آن تا ۸ اوت ادامه می یابد.

ویوین گلنس در نقش آنا آخماتوا در نمایش کشتی ها آهسته می گذرند

جان ایتکن، نمایشنامه نویس برجسته استرالیایی نمایشنامه ای را با عنوان “کشتی ها آهسته می گذرند” بر اساس زندگی “آنا آخماتوا”، شاعر مشهور روسی نوشته که هم اکنون در استرالیا روی صحنه رفته است و اجرای آن تا ۸ اوت (۱۷ مرداد) ادامه می یابد.

در روسیه قرن بیستم، آثار شاعرانی که به نظر استالین برای جوانان روس جنبه بدآموزی داشتند، توقیف می شدند و آنا آخماتوا (۱۹۶۶-۱۸۸۹) که به عنوان بزرگترین شاعر مدرن روسیه شناخته شده است، یکی از این شاعران بود.

راهکاری که آخماتوا برای این مسئله اندیشیده بود، این بود که اشعارش را همراه با دوستش لیدیا کورنیونا چوکوفسکایا به خاطر بسپارند و نسخه های کاغذی آن را بسوزانند تا اشعارش به دست مقامات روسیه نیفتد.

به گزارش نشریه The West Australian، این نمایشنامه که عنوان آن از یکی از شعرهای آخماتوا گرفته شده، بیشتر به تشریفاتی می پردازد که آنا و دوستش لیدیا برای حفظ کردن این اشعار انجام می داده اند.

در کشتی ها آهسته می گذرند، تماشاچیان شاهد نوشتن این شعرها توسط ویوین گلنس (بازیگر نقش آنا) و حفظ کردن آنها توسط ایرنه جارزابک (بازیگر نقش لیدیا) و سوزاندن آنها خواهند بود.

اگرچه هشت دهه از زندگی آخماتوا در تبعید گذشته است، ایتکن بسیار هوشمندانه بیشتر بر شیوه سرودن و حفظ شعرهای او در وطنش متمرکز شده است. بیشتر اتفاقات نمایش کنار یک میز در آشپزخانه روی می دهد، میزی که آنا اشعارش را روی آن می نویسد و لیدیا همان جا آنها را حفظ می کند.