بزرگداشت «مارگریت دوراس» در جشنواره بین‌المللی ادبیات در کانادا
در دوازدهمین جشنواره بین‌المللی ادبیات در کانادا، از «مارگریت دوراس»، نویسنده و کارگردان فرانسوی و «گاستون میرون» شاعر کانادایی، که از مرگ هر دو یک دهه می‌گذرد، تجلیل می‌شود.
به گزارش خبرگزاری فارس، دوازدهمین جشنواره بین‌المللی ادبیات با حضور بیش از دویست نویسنده از سراسر جهان، از ۱۵ تا ۲۴ سپتامبر در کانادا برگزار می‌شود.
در مدت ۱۰ روز برگزاری این جشنواره بیش از پنجاه محقق ادبیات به سخنرانی خواهند پرداخت. همچنین در حاشیه این جشنواره نمایش‌هایی به اجرا در خواهد آمد.
«گاستون میرون» شاعر کانادایی، در سال ۱۹۲۶ متولد شد و در سال ۱۹۹۶ درگذشت. وی از دوستان «دوراس» بود.
مارگریت دوراس نیز که از او به عنوان بانوی داستان‌نویسی مدرن می‌نامند، در ۱۹۲۴ در ویتنام به دنیا آمد. پدرش معلم ریاضی بود و مادرش نیز اوقاتش را با خانه‌داری سپری می‌کرد. پدر مارگریت آرزو داشت دخترش تحصیلات عالی داشته باشد و به بالاترین درجات برسد، اما عمرش کفاف نداد تا رشد دخترش را ببیند.
وقتی مارگریت ۴ ساله بود، پدرش را از دست داد. او دیپلمش را از یکی از دبیرستان‌های شهر سایگون دریافت کرد، در حالی که عشق به تحصیل در وجودش موج می‌زد.
مارگریت اوقاتش را به مطالعه کتب مختلف می‌گذراند. او پس از اخذ دیپلم در سن ۱۹ سالگی برای کسب تحصیل به فرانسه رفت و در دانشگاه سوربن مشغول به تحصیل در رشته علوم سیاسی شد و توانست در مدت کوتاهی مدرک لیسانس خود را از این دانشگاه مشهور و معتبر بگیرد و در آنجا بود که قلم به دست گرفت و شروع به داستان‌نویسی کرد.
مارگریت از سال ۱۹۱۴ در حالی که ۲۷ ساله بود، به داستان‌نویسی به طور حرفه‌ای مشغول شد و در همان موقع نام مستعار دوراس را برای خود انتخاب کرد. او مدت کوتاه وارد حزب کمونیست فرانسه شد، اما عقاید این حزب با ایده‌هایش مغایر بود، لذا از این حزب بیرون آمد.
وی در سال ۱۹۵۸ کتاب «مدراتو کانتابیله» و فیلمنامه‌ای با نام «هیروشیما، عشق من» را نوشت و به شهرت جهانی رسید. یکی از رمان‌های مشهور مارگریت دوراس «عاشق» نام دارد که تاکنون بیش از ۲۰ میلیون نسخه فروش کرده است.
این کتاب در سراسر جهان به فروش رسیده و به چندین زبان ترجمه شده است.
مارگریت دوراس همچنین توانست جایزه ادبی گنکور را دریافت کند. نکته چشمگیر در داستان‌های دوراس این است که او همیشه به زندگی خصوصی و بیوگرافی خود در داستان‌هایش اشاره داشته است.
وی در سنین جوانی ازدواج ناکامی داشت که با طلاق و جدایی روبه رو شد. ثمره این ازدواج پسری است که اکنون در کالیفرنیا زندگی می‌کند.
مارگریت دوراس در ۳ مارس سال ۱۹۹۶ در سن ۸۲ سالگی در خانه خود واقع در «نوفل لوشاتو» چشم از چشم از جهان فروبست.
کتاب‌های این نویسنده در ایران نیز منتشر شده است، اما بسیاری از منتقدان معتقدند که این ترجمه‌ها تصویر واقعی دوراس را به مخاطبان فارسی‌زبان ارایه نکرده است.