آزار روانی زنان فعال را متوقف سازید

اعتراض به دستگیری النا، فعال ازبکستانی مترجم: پروین اشرفی

تریبون فمینیستی ایران:

به گزارش سازمان حقوق بشر اول, Elena Urlaeva زن فعال حقوق بشر و عضو جامعه حقوق بشر ازبکستان, در تاریخ ۲۷ آگوست ۲۰۰۵ هنگامیکه در یک تظاهرات صلح آمیز در شهر تاشکند شرکت کرده و مشغول پخش اعلامیه بود, توسط مقامات امنیتی این کشور بازداشت گردید. مقامات امنیتی با زور وی را به یک بیمارستان روانی انتقال دادند. این روشی است که دولت ازبکستان در طی سال های اخیر علیه مخالفین خود و بخصوص علیه فعالان زن بکار می برد تا با تزریق و خوراندن داروهای متفاوت, آنها را به سکوت وادارد.

این چهره سرشناس ازبکستان, Elena Urlaeva, سالهاست که بعنوان یکی از منتقدین به دولت ازبکستان شناخته شده است. وی در سال ۲۰۰۱, حرکت های مبارزاتی دفاع از افرادی که در طی یک پروژه راه سازی خانه هایشان را از دست داده بودند را رهبری کرد. در نتیجه در آوریل این سال دستگیر و به زور به دارالمجانین روانه گشت که بر اثر فشارهای جهانی پس از دو ماه آزاد گردید. اما دوباره در اواخر سال ۲۰۰۲ بازهم چهار ماه دیگر وی را به دارالمجانین گسیل داشتند.

بر اساس گزارش های وی, در هر دو دوره ای که وی را دستگیر کرده و به دارالمجانین روانه ساخته اند, به او داروهای قوی خورانده بودند. در ۱۷ آوریل ۲۰۰۳ برای سومین بار وی را بهنگام شرکت در یک تظاهرات در مقابل کاخ ریاست جمهوری دستگیر کردند.

علیرغم تمام این دستگیری ها, فعالیت های Elena Urlaeva هرگز متوقف نشد. پس از آنکه نظامیان ازبک صدها نفر از مردم غیرمسلح و معترض را در گردهمآیی ۱۳ ماه مه در شهر اندیژن به گلوله بستند,Elena طی سازماندهی یک تظاهرات اعتراضی, بر علیه قتل عام اندیژن و به دفاع از مردم و خبرنگارانی که مورد تعقیب قرار گرفته بودند, برخاست. به همین جهت دولت ازبکستان که وی را همچنان زیر نظر داشت, در ۱۷ ماه مه بار دیگر دستگیر نمود. در ۱۳ ژوئیه پلیس ازبکستان به خانه وی حمله کرده و با اسلحه وی را به قتل تهدید کرد.

تهدید و حمله به Elena Urlaeva بخشی از فشارهای شدید دولت به مدافعین حقوق انسانها و منتقدینی است که آشکارا بر علیه خشونت دولت و قتل عام ۱۳ ماه مه اندیژن زبان به اعتراض گشوده اند. آن دسته از خبرنگارانی که با شاهدان عینی این قتل عام و خانواده های قربانیان این کشتار مصاحبه کرده و یا از خشونتی که بر معترضین تحمیل شده بود در سطح بین المللی گزارش داده بودند, همچنان مورد تعقیب هستند.

هنوز پس از گذشت چندین ماه, سروصدا در مورد واقعه اندیژن همچنان ادامه دارد. اگرچه دولت ازبکستان می کوشد این واقعه را یک اتفاق ناچیز جلوه داده و از تعداد قربانیان آن سخنی به میان نیاورد, اما به گزارش شاهدان عینی بین ۷۵۰ الی ۱۰۰۰ نفر از مردم معترض به قتل رسیده اند. Islam Karimov رئیس جمهور ازبکستان, و دیگر منابع دولتی ادعا می کنند که فقط ۱۶۹ تن “سارق مسلح” به قتل رسیده و استفاده از زور و اسلحه از سوی دولت, بخشی از عملیات مقابله با تروریسم بوده است.

علیرغم خواست سازمان ملل, اتحادیه اروپا, و سازمان برای امنیت و همکاری در اروپا, رئیس جمهور ازبکستان همچنان از تحقیق نهادهای بین المللی و مستقل در مورد واقعه خشونت آمیز اندیژن, خودداری می کند. دولت ازبکستان مسئول مستقیم این قتل عام که جان بسیاری را گرفت, است.

در طول چند سال اخیر دولت ازبکستان در صدد بوده است که مدافعین حقوق انسانی و معترضین به اذیت و آزار, ضرب و شتم, بگیرو ببند و شکنجه را از طرق مختلف به سکوت وادارد. دولت ازبکستان به بهانه مقابله با تروریسم و با اتکاء به قوانینی که به این بهانه به تصویب رسانده اند, فشار بر مدافعین حقوق انسانی و تعقیب و دستگیری آنها را افزایش داده است. بر اساس این قوانین, تشکیل سازمان, گردهمآیی و انتقاد به دولت توسط سازمان های محلی و بین المللی که در کشور فعال هستند, شدیدا محدود گشته است. این قوانین دست و پای بسیاری از سازمان های محلی و بین المللی حقوق بشری را در سازماندهی علنی و قانونی اعتراضات, بطور آشکاری بسته است.

اکنون Elena Urlaeva به دلیل پرده برداشتن از فساد دولت و اعمال غیر انسانی مقامات دولتی, در بازداشت بسر می برد. این بار وی اطلاعیه ای را پخش می کرد که با استفاده از یک کارتون, فساد مقامات دولتی را به نمایش می گذاشت. در این کارتون گاوی را نشان می داد که عده ای از مقامات شناخته شده دولتی بطور دسته جمعی در حال تغذیه از آن هستند. اتهام این زن مبارز “بی احترامی به سمبل های دولتی” است. این اتهام به این دلیل است که گاو نقاشی شده در کارتون, به نقشه ازبکستان شباهت دارد.

سازمان حقوق بشر اول از همه مدافعین حقوق انسانی می خواهد که به دستگیری Elena Urlaeva, زن فعال و مبارز ازبکستان اعتراض نموده و به تأمین آزادی وی کمک نمایند.

برای اطلاعات بیشتر می توانید به سایت حقوق بشر اول http://action.humanrightsfirst.org مراجعه نمایید.