قاضی فدرال، تحریم‌های آمریکا علیه فرانچسکا آلبانزه را لغو کرد
ترجمه: کانون زنان ایرانی
یک قاضی فدرال ایالات متحده، تحریم‌ها علیه فرانچسکا آلبانزه، کارشناس سازمان ملل را به‌طور موقت لغو و اعلام کرد که به نظر می‌رسد دولت ترامپ پس از انتقاد خانم آلبانزه از سیاست ایالات متحده در قبال نسل‌کشی اسرائیل در غزه، سخنان او را بهانه‌ی تحریم او قرار داده است.
ریچارد لئون، قاضی منطقه‌ای ایالات متحده، در حکم مقدماتی‌ای که روز چهارشنبه صادر کرد، دستور لغو موقت این تحریم‌ها را داد.
قاضی لئون نظریه‌ی خود را به‌صورت مکتوب چنین نوشت: «آلبانزه کاری نکرده، تنها سخن گفته است.» او اضافه کرد: «تردیدی نیست که توصیه‌های او دیوان کیفری بین‌المللی را مجبور به هیچ اقدامی نخواهد کرد؛ آن‌ها چیزی بیش از نظر شخصی او نبوده‌اند.»
فرانچسکا پاولا آلبانِزه، فعال دانشگاهی و وکیل بین‌المللی ایتالیایی است. او در اول مه سال۲۰۲۲ به عنوان گزارشگر ویژه‌ی سازمان ملل متحد در سرزمین‌های اشغالی فلسطین برای یک دوره‌ی سه ساله منصوب شد. آلبانِزه که یکی از مخالفان سرسخت اشغال فلسطین توسط اسرائیل است، در اولین گزارش خود توصیه کرد که کشورهای عضو سازمان ملل «طرحی برای پایان دادن به اشغالگری اسراییل استعمارگر و رژیم آپارتاید» تهیه کنند. آلبانِزه از انفعال نسبت به این موضوع انتقاد کرده و ایالات متحده را «تسلیم لابی یهودی» و اروپا را دچار «احساس گناه در مورد هولوکاست» توصیف کرده و استدلال می‌کند که هر دو «مظلومان را در این درگیری محکوم می‌کنند».
منبع: الجزیره
