وصیت مریم ابودقه، خبرنگار شهید فلسطینی به پسرش
مرا از یاد نبر، نام دخترت را مریم بگذار
ترجمه: سپیده جدیری
مریم ابو دقه، خبرنگار فلسطینی، وصیت‌نامه‌ای به پسرش نوشته بود تا اگر کشته شد، به دست او برسد. این خبرنگار در حملات روز دوشنبه‌ی اسرائیل به بیمارستان ناصر در غزه، در کنار تنی چند از همکارانش به شهادت رسید.
آن‌چه می‌خوانید، وصیت او به پسرش است.
«تو جان و دل مادری، غیث! پس از تو می‌خواهم که به جای گریه کردن، برایم دعا کنی. در این صورت می‌توانم همیشه خوشحال بمانم. دلم می‌خواهد با سخت‌کوشی‌ات، سرآمد بودن و توانایی‌هایت سربلندم کنی. دلم می‌خواهد موفق باشی عزیزدلم. دلم می‌خواهد که تو عزیزم مرا از یاد نبری. من هر کاری کردم تا تو احساس خوشحالی کنی، شاد و آسوده باشی و همه چیز برایت فراهم باشد. و وقتی بزرگ شدی، ازدواج کردی و دختردار شدی، اسمش را به یاد من، مریم بگذاری.
تو عشق من، قلب من، پشت و پناه من، جان من و پسری هستی که باعث افتخار من است. پس همواره از این‌که بشنوم آدم خوشنامی شده‌ای خوشحال خواهم شد. و ماموریتی که به تو می‌دهم، عبادت است و عبادت است و عبادت.»
بر اساس گزارش ابی سوئل، سردبیر خبرگزاری آسوشیتدپرس، غیث، پسر دوازده ساله‌ی مریم ابو دقه، در ماه‌های نخست نسل‌کشی، از غزه خارج شده بود. سوئل در پستی در شبکه‌ی اجتماعی ایکس (توییتر سابق) نوشت: «مریم ابو دقه نیز همچون تمام همکاران فلسطینی ما در غزه، یک قهرمان واقعی بود.»
گزارشگر گرسنگی کودکان
خبرگزاری آسوشیتدپرس درباره‌ی مریم ابو دقه نوشته است که او اغلب در بیمارستان ناصر مستقر بود و وضعیت کودکان گرسنه‌ای را که دچار سوءتغذیه شده بودند، گزارش می‌داد.
به گفته‌ی منابع فلسطینی، در حملات روز دوشنبه‌ی اسرائیل به این بیمارستان، دست‌کم بیست نفر که در میان آنها علاوه بر مریم، نام چهار خبرنگار دیگر نیز به چشم می‌خورد کشته و تنی چند نیز مجروح شده‌اند.
خبرگزاری رویترز در گزارش خود در این زمینه نوشته است که نخستین موشک اسرائیل که این بیمارستان را هدف قرار داده، به محل استقرار تیم‌های خبری در طبقه‌ی بالای آن اصابت کرده و منجر به کشته شدن «حسام المصری»، عکاس و فیلمبردار این خبرگزاری شده است. اما در حمله‌ی دومِ اسرائیل به این بیمارستان بوده که مریم ابو دقه (خبرنگار آزاد آسوشیتدپرس و ایندیپندنت عربی)، محمد سلامه (عکاس خبری الجزیره)، معاذ ابو طه (خبرنگار آزاد چند رسانه‌ی بین‌المللی از جمله رویترز) و احمد ابو عزیز (خبرنگار شبکه‌ی «قدس فید») جان باخته‌اند. «حاتم خالد» (عکاس خبری رویترز) نیز در اثر این حملات مجروح شده است.
بررسی‌های آماری خبرگزاری الجزیره حکایت از آن دارد که حملات اخیر، شمار خبرنگاران فلسطینیِ به شهادت رسیده در غزه را از هفتم اکتبر سال ۲۰۲۳ تا به امروز، به دست کم ۲۷۳ تن رسانده است.
منبع: صفحه‌ی Wear The Peace در اینستاگرام و سایر خبرگزاری‌ها
